 |
|
| Caberlot |
La tête.
On dit aussi ; le boulon, la tronche, la cabesse, le cibot. |
| Cabirole |
Bouillie de
lait de chèvre et de farine qu'on donnait aux enfants. |
| Cacali |
Un moins que
rien (synonyme de quèque). |
| Cache-col |
Echarpe. |
| Cacugne |
Vieille voiture. |
| Cafter |
Dénoncer. |
| Cagnas |
Gros chien,
ou mauvais chien. |
| Cagne |
Paresse, flemme,
dans la locution "avoir la cagne". |
| Cagnot |
Un chiot. |
| Cagouille |
Escargot. "Après
les pluies, on ramasse quantité de cagouilles". |
| Cailler |
Avoir froid.
"A Paris on caille". "A Bordeaux on se les caille". |
| Calculer |
Au sens de :
réfléchir. |
| Caline |
Balançoire,
escarpolette. |
| Calotte |
Assiette à
calotte ; assiette creuse sans rebord. |
| Camarteau |
Empilement de
bûches, de plantes, que l'on croise à 90° de façon
à laisser circuler l'air. |
| Cancans |
Les commérages. |
| Canevelle |
Grand roseau
voisin du bambou. |
| Cannelet |
Pâtisserie
typique de Bordeaux cuite dans un moule en cuivre à cannelure. |
| Cantine |
Bombonne. |
| Capet |
Le chapeau,
la coiffe. |
| Carapater |
Filer à
l'anglaise. |
| Carbonade |
Tranche de veau
coupée comme le jambon de Bayonne dans la cuisse ; en français
rouelle de veau. |
| Carbouille |
Suie, cendre
noire, cambouis, escarbille qui salit. |
| Carbouillous |
Sale. |
| Carcant |
Personne collante,
ennuyeuse. |
| Care |
Entaille pratiquée
au flanc du pin pour faire écouler la résine. |
| Carrasson |
Tuteur ou piquet
de vigne. |
| Casse-berles |
Ennuyeux, importun. |
| Castame |
De mauvaise
qualité, avarié, pourri. |
| Cavaillon |
Espace de terre
compris entre les pieds d'un même rang de vigne, que les anciennes
charrues ne pouvaient atteindre. On devait donc, à l'aide d'un
sarcloir, "tirer les cavaillons". |
| Cayoc |
Mouette du Bassin
d'Arcachon. |
| Cayrotte |
Insecte qui
ronge le bois des arbres et s'attaque même à la vigne |
| Chabrot /
chabrol |
Reste de bouillon
de la soupe qu'on boit à même l'assiette après
y avoir ajouté du vin rouge, ce qui se dit "faire chabrot". |
| Chacailler |
Chercher des
histoires. |
| Chaffre |
Surnom, sobriquet. |
| Chai |
Cellier. |
| Chancre |
Petit crabe
du Bassin d'Arcachon. |
| Chibrer |
Casser, détruire. |
| Chichi |
Beignet de farine
long et canelé. |
| Chicot |
Dent en mauvais
état. |
| Chiner |
Acheter ou vendre
dans la rue sans place fixe. |
| Chocolatine |
Petit pain feuilleté
fourré au chocolat. |
| Chocottes |
Avoir peur (synonyme
de monges). |
| Choine |
Petit pain,
autrefois fait de farine fine, et largement entaillé, d'où
la locution comparative bordelaise "rire comme un choine en vitrine". |
| Choper |
Prendre, se
faire choper : "se faire prendre". |
| Chopine |
Bouteille de
vin contenant 37,5 cl. Payer sa chopine, c'est payer sa tournée. |
| Chounard |
Chanceux. |
| Cibeau /
Cibot |
Toupie en forme
de coeur ; par exension : la tête. |
| Clapser /
Clamser |
Mourir |
| Cloque (être
en) |
Etre enceinte. |
| Clouque |
La poule pondeuse.
On dit aussi glousse. |
| Clumer |
Au jeu de cache-cache,
se dit du joueur qui ferme les yeux pendant que les autres vont se
clacher. |
| Coulure |
Accident dû
à la pluie sur la fleur de vigne. |
| Couniller |
Lambiner, perdre
son temps. |
| Coupillage |
Action de coupiller.
Se dit des enfants se livrant au découpage. |
| Coupiller |
Couper en petits
morceaux, couper finement. |
| Cousin |
Le moustique. |
| Cramer |
Brûler,
griller. |
| Craque |
Un mensonge. |
| Croûte-rouge |
Le fromage de
Hollande. |
| Cruchade |
Bouillie de
maïs frite que l'on consomme comme dessert. |
|
|
